informal contract meaning in Chinese
非要式合同
Examples
- The culture on the level of moral , custom , conviction and reputation etc . acts mainly depending on the automatic operation mechanism , which belongs to the informal contract category and benefit to lower transaction cost , and have the catholicity in the society
道德、习俗、信念以及信誉等层面的文化主要依靠自动实施机制起作用，属于非正式契约范畴，有利于降低交易费用，在社会中的作用具有普遍性。 - Therefore , the dissertation , on the one hand , makes a detailed analysis on the business morality that is considered as one of the most important informal contracts of modern society , on the other hand , focuses on studying how to design optimal labor contracts for china ' s public sector with principle - agent framework
然而，非正式合约和正式合同的作用既能相互替代，也能相互补充。正是基于此，本文一方面从劳动分工的角度采用实证方法研究了现代市场经济中最典型的非正式合约? ?商业道德，另一方面则从契约理论角度研究了现阶段我国公共部门的劳动契约设计问题。 - Basically , the optimal transaction rules or institutions that could be designed or arranged are confined to legally enforceable formal contracts , and never involve those informal contracts , e . g . morality , culture and social customs . however , formal contracts and informal contracts are substitutive and complementary in solving asymmetric information problems
从理论上讲，无论是最优契约的安排还是缔约环境的设计，所规划的只能是那些在法律上具有可执行性的正式合同或正式制度，并不包括以道德、习俗等方式存在的非正式合约，因为非正式合约都是不能为契约设计所左右的外生变量。